来源:互联网新闻 时间:2020-04-29 23:56
《钢铁侠3》专供中国观众的“特供版”内容在口碑方面遭遇“滑铁卢”。不少观众表示,作为中国演员,王学圻、范冰冰在片中为数不多的戏份颇为生硬,与整部片子格格不入。有观众笑称:“好像是电视调错了台,一分钟后,又调回来了”。更有网友吐槽称:“范爷和王爷两位爷就是来坑爹的!”
据悉,王学圻饰演的“吴医生”是目前为止唯一进入漫威世界的中国角色,《钢铁侠》原著中并没有这一角色。有观众与影片北美版做了一番比较,得出的结论是北美版保留最多的中国元素是“大彩电和手机广告”,“王学圻说了句‘你好’,范冰冰彻底消失”,而其他中国拍摄部分大多未能出现。更有观众毫不留情地指出,现在植入广告都讲究“有机植入”,但在这部“特供版”里,演员、场景、剧情这么重要的中国元素却比植入广告更突兀,倒像是强行加入的“插件”。
为了“前所未有”,观众应该忍了?
面对争议,《钢铁侠3》导演在接受采访时撇清关系,称他本人并未参与中国部分的拍摄和“中国特供版”的剪辑。范冰冰则表示,她是出于友情帮忙演出,影片哪怕剪成动画片都没关系,反正就她而言,帮朋友的任务已经完成。有意思的是,该片中国出品方DMG只是强调其与好莱坞电影的合作力度。负责人表示,或许全世界除了中国观众没人知道“钢铁侠”来过中国,但这是中国与好莱坞第一次合作拍摄目标票房超10亿美元的系列电影,双方在合作规模和深入程度上都是前所未有的,而这也是中国民营企业首次渗透到好莱坞电影各个创作、发行环节中。
对于为进入中国市场、谋求更多票房分成而产生的“中国特供版”,有中国影迷认为这是无可厚非的商业选择,也有观众觉得受到冒犯,甚至声称:“别侮辱我们的智商!”
“特供”部分由中方完成
对于“中国特供版”的产生原因,《钢铁侠3》的出品方之一、迪士尼亚太地区总经理张志忠表示:“迪士尼希望加入更多中国元素,拉近与中国观众的距离。”不过,知情人士透露,“中国特供版”的产生,是出品方谋求“合拍片”失败的产物。据介绍,让中国演员来演几个小角色、到中国拍几场戏,却在国际公映版中删除,是好莱坞片商摸索出来的应付中国市场的一种方式。因为贴上中国元素,成为合拍片,限制更少,分账更高。然而,就在《钢铁侠3》紧张拍摄制作的2012年,当时的国家广电总局出台了“合拍片”新政策:中方出资比例一般不少于三分之一;必须有中国演员担任主要角色;需要在中国取景。《钢铁侠3》合拍计划“流产”,“特供”部分由中方完成。
施瓦辛格主持健美锦标赛 女选手前凸后南非8岁男童迎娶61岁老妇 网友惊呼让人不敢直视的全球最名贵钻石创意摄影作品《跟我走》韩国美女摄影师高楼“玩命”自拍 要美好恐怖 海南“残忍刺激”民俗——穿杖由近百万块积木搭成的微缩曼哈顿法国女性集体抛内衣 呼吁关注乳腺癌直击别具风情的“穆斯林时尚周”美国总统奥巴马与各国女政要的“暧昧”揭秘东京陪酒女郎的隐秘生活碧昂斯比基尼写真秀傲人身材对世界深情凝望:2013索尼世界摄影国外街头唯美摄影纪实作品赏【纪实摄影】黄昏时的日本泰囧大热带红泰国旅游不是逆光都叫小清新 唯美剪影作品欣赏风光摄影:2012自然奇景大搜罗风光摄影:芬兰人的奇幻风景用照片创造另一个世界青岛连续阴霾后现壮美星空 好似梵高名盘点世界上最美的灯塔人像摄影:最特别的全家福全球冬日绝美景色犹如仙境《国家地理》登十大经典照庆125周年加拿大超现实摄影师打造梦幻世界美著名糖厂“荒凉之美”被曝光风光摄影:精选摄影美图欣赏金色祁连山 尽显“北国”壮美[组图]回到童话世界食药监总局通告2批次食品不合格 沃尔三亚出台网约车细则:车和驾驶员都必须校园疯狂版《咋了爸爸》宁波中学生上学日的在床时间 每天只有女儿爱Tfboys会吃醋吗?周杰伦回印尼海军扣押一新加坡船只 涉嫌无准证BBC人体实验:双胞胎医生一人吃糖 去钢心似铁 逐绿志如山:杭钢去钢铁产五部委:允许进城落户人员自愿有偿退出苗侨伟戚美珍打情骂俏 分享婚姻保鲜秘静下来观察、学习 “慢就业”不失为一20160928《钱塘老娘舅》:二婚苹果iOS还安全吗?凯特王妃妹妹iC“车里有刺客”刷爆朋友圈 很多人笑着老人银行卡错收5800元 找到打款人河北打造“玉米迷宫”吸引游人巨大福利来袭!拳头10周年 将送皮肤G20峰会纪念金章9日发售 从88何日更重游!杭州独特魅力让外国来宾由北京首设校内食品安全校长负责制